How to use lo?
Hi there everyone,
I am an A2 learner of Spanish, the use of lo is very confusing. I understand it can be used to refer to it but sometimes there seems no need in for lo in a particular sentence. Could someone explain?
No importa lo que ella dijo.
Never mind what she said
Why can’t I say
No importa que ella dijo.
Todo lo que dijo era verdad.
All he said was true.
Why can’t I say
Todo que dijo era verdad.
I don’t understand the use of lo in circumstances similar to these. Thanks in advance to anyone who can help.
Thanks
Junaid
Search from various English teachers...
Answers · 8
1
In these cases, you´re using "lo que" as relative pronoun usually meaning "that," "what", or "that which":
La marihuana: Lo que los padres deben saber. (Marijuana: What parents ought to know.)
Mis padres me daban todo lo que yo necesitaba. (My parents gave me everything that I needed.)
No puedo decidir lo que es mejor. (I can't decide what is better.)
No todo lo que brilla es oro. (Not everything that shines is gold.)
1
After some research there is more information about"Lo" pronoun than I think
(Pronoun - word used to substute a sustantive (name, things...) )
Perhaps "Lo" in the first sentence you mentioned refers to the whole sentence "ella" said before, so whatever "ella" said and is no longer important is subsituted by using "Lo" pronoun", so if you do not want to repat all she said you just use "lo" otherwise sentence "No importa que ella dijo" will leave us waiting for what she in fact said.
Not sure if I can share a link here which may be useful for more understanding, feel free to send me a message and I´ll share.
Please correct my english in this answer if you find something.
0
In Spanish when "what" becomes the subject in the sentence, or the main topic, we add "lo" to it.
Lo que ella dijo es verdad.
Lo que no entiendo es porque no querían venir con nosotros.
Raúl y María no sabían hacer la tarea, lo que me sorprendió muchísimo.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
