Hello, I found this when looking for language partner. I hope it's not too late. 映画監督になたい （なりたい） 8歳の子供の頃に「 ハウルの動く城」というスタジオジブリの映画を見ました。 （８歳の頃/子供の頃） 綺麗なアニメーションとストーリと思って、以後、ある日私は映画を作る見たい思いみました。 （ストーリーだと思ったので、いつか映画を作ってみたいと思いました）(I deleted 以後but you can add そre 以来 meaning since then) 数年後に大学にしゅつがんする際に、映画学の講座（こうざ）がある大学を調べはじめました。 後ほど、XXX大学を発見して、今、映画学の専攻しています。 (XXX大学に映画学の講座を見つけたので、今そこで) ほとんど毎日クラスメートと映画を見て、その日の映画について話し合いました。 最近また私は英語のことわざ「一枚の絵は一千語に匹敵する」の意味が本当にわかりました。 （また、最近英語の..)(の本質を(やっと)理解できました。）（I added やっとmeaning finally to sound more like native, 本当にわかりました sounds a bit strange for me so I guessed you meant it was appreciate and changed the phrase.) いいかえると、写真は、百の言葉を並べても言い尽くせないことを語ってくれますという意味だそうです。 (このことわざは、...意味だそうです。) その考えはとてもすてきだと思って、私は世界に私の心から多く物語を発信したいと思います。 （その考え方はとても素敵だと思ったので、わたしは世界に私の思いを多く発信したいと思います。）(It maybe what you meant so please check it) 大学に入って、多くの私の先生と学生で映画産業(さんぎょう）で少ない女の人がリーダーに女性が少ないことについて話して、だから私は最高レベルの仕事を使用と思いました。 (大学に入ってから、多くの教授や学生の中で、映画産業の重役には女性が少ないということについて話し合い...)(the last part of this sentence makes no sence to me...) ディレクターになるのが勉強をしようると思いました。 （ディレクターになるために勉強をしようと思いました。） でも、いくつかの授業を受けました、内気な性格があるので、俳優に感情を表現し助けるの下手で、その道は私のじゃないと考えました。 （しかし、いくつかの（ディレクターの？)授業を受けて自分自身の内気な性格から、俳優の感情表現を手伝うのが苦手だったので、ディレクターは向いていないと考えました。） カメラでの作業の方が好きだったから、私は別の方向に向いました。 （カメラでの作業の方が好きだったため、私はディレクターを諦めました。）(I don't come up with natunal phrase) いよいよカメラ部門で働きはじめました。 （カメラ部門で勉強し始めました。） 実は子供の頃からいつもカメラに魅了されて、私に行くどこもにたくさんの写真を撮るのが思い出した。 (魅了されていて、どこへ行ってもたくさんの写真をとっていたのを思い出しました。) カメラについて習い、本当に楽しくて、クラスのプロジェクトがまたリーダーでした。 (ついて習うのが本当に楽しくて...)(I couldn't catch what you meant) 写真をとる生まれつきの才能（さいのう）を疑ったから、楽しんでいないことをするのに多くの時間を費やしました。 (写真を撮ることに対する才能を疑っていたので、楽しいと思わないことをしながら...) やっぱり、私が学んだことは 「あなたの直感に従う」、でも「新しい物を試すことを恐れない」。 (恐れない」です。) 私夢は映画監督になって、カメラの写真で世界に重要なストーリーを作りました。 （私の夢は...）(なって、写真で世界に重要なストーリーを発信することです。） 間もなく映画学の学位を持って卒業をします。 だから、女性がカメラでできることを世界に見せることを楽しみにしています。 （I think it is better to delete だから）