>「私を嬉しくする」って言い方は正しいですか? 语法没错, 但是有点儿好像, 个翻译的句. 英文的 A make/let me B 和中文的＂A让我B＂，在日文经常可以翻译＂Ａすると、Bになる＂, 听起来更自然． 「この音楽を聞くことは私を楽しくする」。 　　　　VS 「この音楽を聞くと（何だか）楽しくなる」。 「春はいつも私を嬉しくする」 　　　　VS 「春が来ると、いつも嬉しくなる」

”私を嬉しくさせる”　や　”私を喜(よろこ)ばせる”　や　"私をハッピーにする"　という言いかたが多いです。”嬉しくする”が間違いという根拠が見つかりませんでしたが、聞いたことがありますね。