Search from various English teachers...
Poland flagMagdalena
intifada and its meanings اِنتِفاضة: (اسم) اسم مرَّة من انتفضَ / انتفضَ من- ارتعاشة ، ارتجافة ، قُشَعْريرة انتفاضة خائف / حُمَّى - انتفاضة من البرد - Hello, could you translate for me the second line-meaning? The longest one. Does this mean that intifada means a fever, tremor and goose bumps?

Answers · 7

1
The most common meaning is uprising , but the meaning is diff , You know when you have a fever and your body starts shivering and shaking suddenly and so hard? The verb is ينتفض/ينفض means when something is idle (human,body,nation,....etc) and SUDDENLY moves forward and becomes active , also when you grab an old shirt and start to dust it by shaking it up Does that make any sense ?
1
Actually (ارتعاشة، ارتجافه، قشعريرة، انتفاضة) are synonyms in general if we talk about body but the problem with (قشعريرة) doesn’t used in modern language with same meaning that used in dictionary. Nowadays Arabic people use (قشعريرة) exactly like (Goose Bumps) which small bumps appear on the surface of skin as the hairs become uprising. this phrase (انتفاضة خائف / حُمَّى) should be written like this (intifada due to fear or fever) which is not synonyms. It is example for a part of sentence to show what is the meaning of intifada.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today