Search from various English teachers...
Canada flagbrianna
What is the difference? What is the difference between saying いえ vs うち for house (家)? Is there situations where you say it one way or the other?

Answers · 1

0
いえ:house (a building) うち:home, (a place where you feel safety and comfort) あー、やっぱりおうちが一番。 No place like home 家(いえ)を買いたい。 I want to buy a house. 大工は家(いえ)を建てるのが仕事です。 Carpenters build houses. ここはいやだ。うちに帰ろう。 今度、うちにあそびにおいでよ。 ※ 家( いえ:a family as an existence which is superior to individuals. Not heart-warming conception). - 結婚というのは家(いえ)と家の問題であり、個人の気持ちだけで決められない。 The marriage is the matter of two families, which should not be decided by the feeling of the two. - よしわかった。オレが家(いえ)を継ぐ(つぐ)よ。Got it. I'll take over the family business. ※ The root of the words 家(うち) and 内(うち:inside) is the same, or I think it is one word.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today