「まさか、私が聞き間違えることなどあるだろうか？」 ＜难道我听错了？＞ 等于 「私は聞き間違えてなどいない！」 ＜我听不错了！＞ 「まさか、日本語に漢字があるなんて！（そんなこと、思いもしなかった）」 ＜我没想过日语有汉字＞ 「日本語に漢字がある！？　まさか!」 ＜日语有汉字吗？不可能的!＞ ※「まさか日本語に漢字があるんじゃない?」 不好意思. 这个日语文章不清楚或者没有道理