como se dice "freak out" en espaol?
como se dice "freak out" en espanol?
Search from various English teachers...
Answers · 9
0
"Think before you freak out": Piensa antes de volverte loco.
"Ok, don´t freak out, but… : Vale, no te asustes, pero...
"Man, you´re gonna freak out": Tío, lo vas a flipar.
0
También se puede decir" asustarse de (una) manera radical". Vulgarmente se puede decir "cagarse en los pantalones", pero eso suena malsonante.
0
También se puede traducir como: enloquecerse.
0
Como te han dicho, depende mucho del contexto, ya que “freak out” puede usarse en diferentes situaciones. Así, puede traducirse como “fliparlo”, “volverse loco”, “perder el control”, “asustarse mucho”, “perder la cabeza”, “ida de olla”...
0
muchas gracias
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
