この場合には、どうして「の」の代わりに「が」が使われましたか?(Why is が instead of の used here?)
Hey there! I'm wondering about a part of a sentence I've read, namely (important part indicated with *):「否定表現には、打ち消しを表す助動詞や助詞(「ない」「な」など)を*用いるのが原則であり*、…」Why is が used instead of の (what I would normally expect here)? I know that の, in this case, is used to make a noun out of 用いる, but it still is "the principle of using", so I would expect の instead of が. Or is it used because two の right after another would be confusing?
I know that が did have the same properties as today's の back in 古文 times, so is it just an archaic usage or am I missing something important?
Thanks for the help!
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
Mir stimmt natülicher (oder richtig), が zu benutzen als の.
Das Folgende ist der Grund.
<否定表現には> :das Thema des Satzes
<打ち消しを表す助動詞や助詞を用いるの>: das Subjekt
<が>
<原則である>: das Prädikat
Das ist wie:
Für/Im 否定表現 ist es 原則, 用いる zu 打ち消しを表す助動詞や助詞
0
Hey, AKI! Yeah, I would normally expect の and not が for adnominal attribution.
0
>「否定表現には、打ち消しを表す助動詞や助詞(「ない」「な」など)を
>*用いるのが原則であり*、…」Why is が used instead of の (what I would
>normally expect here)?
Let me make it clear. So you think it should have been written like: "「否定表現には、打ち消しを表す助動詞や助詞(「ない」「な」など)を*用いるの【の】原則であり*、…」" ?
(I replaced が with の)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
