Search from various English teachers...
United States flagAnna
Whats the difference between vừa...vừa, cả lẫn/và, and đều? Whats the difference when using these as "both" Whats the difference between using vừa... vừa (both x and x), cả... lẫn/và (both x and x), and using đều (both) Ex: -Cả người phụ nữ lẫn người đàn ông là giáo viên. -vừa người phụ nữ vừa người đàn ông là giáo viên. -đều người phụ nữ và người đàn ông là giáo viên And if they are all the same, which one is used the most?

Answers · 3

1
Whats the difference between using vừa... vừa (both x and x), cả... lẫn/và (both x and x), and using đều (both) 1. Vừa A vừa B - if A and B are equal -> both A and B Ex: Anh ta vừa giàu vừa giỏi/tài năng (He is both rich and talent) - to 2 parallel actions: while, during Ex: Cô ấy vừa đi vừa hát (she is singing while walking) Anh ấy vừa học vừa làm thêm (He worked a parttime during his college time) 2. Cả...lẫn/both,both of 3. Đều=both Đều=toàn bộ/all Ex: tất cả những lập luận này đều dẫn tới kết luận (all of this points to the fact that...) Đều=Regular Ex: chia sẻ điều học được thành thói quen đều đặn (Sharing what we learn a regular practice)
0
Hello
0
These are grammar related issues. Out of the three examples, no.1 is grammatically correct. Examples 2 and 3 are not. Though they all express dualism, these should be placed in certain positions in a sentence due to its rold in supporting different parts of speech. Here's some examples : pattern 1 "Cả A lẫn B + complement." Both A and B are considered the subjects in a sentence. Example : Cả phụ nữ lẫn đàn ông là giáo viên. pattern 2 "A vừa + complement vừa + complement." "vừa" is doubled in a sentence and placed before either a noun/verb/adjective but the complements must carry similar parts of speech in a sentence. Example : Người giáo viên vừa là người hướng dẫn vừa là người kiểm tra. pattern 3 "A và B đều + complement." "...đều...." is found after the subjects in plurality and followed by the complement. Example : Người đàn ông và người phụ nữ đó đều đã có gặp chị rồi.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today