Search from various English teachers...
China flaggrandpa
Hardly can I seize the lines when watching some films. oh, "once upon a time in america" for example which I've just watched. seriously can you guys thoroughly get the lines upon watching the movie for the first time? I'm so discouraged I think I really need some feedback to help me rebuild my confidence. But after all that was a good movie.

Answers · 3

1
Hi, use your pause button if the film has subtitles, then it's easier to work out what is being said. If there is a lot of slang then it's harder to understand the film.
1
nihao curtain! i agree with mister wright! english in movie is local english! it is NOT standard english that you learn in class room! it will take some time to follow the movies! because i think it requires high level of english! and yes at this stage you must watch english movies with its subtitles! so read sub titles while watching movie! then slowly you will get control! best of luck!
1
As you probably know or imagine, the English spoken in movies is regular street english, with slang an everything. It's probably not the english you learn in the classroom. The more you watch them, the more you will understand. It may help to wacht the movie once in Mandarin,or with Mandarin subtitles, then watch it again with english subtitles.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today