What does this mean in English?
I learned a new word on duolingo recently: 習い
However, the way it is used in sentences as well as the definitions I have found are confusing, and I can't think of any English equivalents to relate it to.
Does anyone know a good way to translate this word?
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
"習い" could be a noun form of a verb "習う", which means "learn" as in "習い事". It does, however, more often mean a usual way most people do something or something goes on like "habit", "custom", "practice", and so on when it is used all by itself. / e.g. 当時の習いで支払いは月末に一回まとめて行っていた。/ 盛者必衰は世の習いである。
0
"習う(a verb)" is often translated into English as "learn".
Other translations of 習う are "be trained" / "take lessons", etc.
For example,
テニスを習う learn tennis
車の運転を習う take driving lessons
”習い” is a continuative form of "習う".
Here is a conjugation table of ”習う"
https://cooljugator.com/ja/%E7%BF%92%E3%81%86
Here are "習い"'s examples
何を習いますか? What will you learn? ← 習い = a verb
私はそれを習いました。I learned that. ← 習い = a verb
習い事を始める予定です。I plan to start learning (something).
*習い事 = learning ← 習い事 = a noun
世の習い the way the world goes ← 習い = a noun
The nuance of "習い" of "世の習い" is similar to "custom"/"how it goes"/"tide"/"situation"/"habit"/"method", etc.
0
It is better to translate “get knowledge/method”.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
