Give me a jam and I’ll read your story.
What does it mean? I heard it in the movie, As Goos As It Gets. The English subtitle says, "Then stay".The scene goes like this.

Melvin: I'm stuck. I'm in trouble.
Simon: Pull the stuff and tell her how you feel.
Melvin: She might kill me if I go there.
Simon: Give me a jam and I'll read your story. The best thing going for you is your willingness to humiliate yourself. So go over there. Do this. Catch her off guard.

This post is my tenth question of the movie, As Good As It Gets. I'm going to reach the last scene that Melvin tells Carol how he loves her. Thank you for your help with my studying in the movie. I appreciate you all.

Question

Give me a jam and I’ll read your story.
What does it mean? I heard it in the movie, As Goos As It Gets. The English subtitle says, "Then stay".The scene goes like this.

Melvin: I'm stuck. I'm in trouble.
Simon: Pull the stuff and tell her how you feel.
Melvin: She might kill me if I go there.
Simon: Give me a jam and I'll read your story. The best thing going for you is your willingness to humiliate yourself. So go over there. Do this. Catch her off guard.

This post is my tenth question of the movie, As Good As It Gets. I'm going to reach the last scene that Melvin tells Carol how he loves her. Thank you for your help with my studying in the movie. I appreciate you all.

Answer

I haven’t seen that movie. Could he have said “give me a hand” (meaning "help me out with what I'm doing")? What happened next in the scene?

Answer

The sentence should be understood in the movie scene at that time

Answer

I found the video.
https://getyarn.io/yarn-clip/65c7336e-93b1-4596-ae49-038d1c690019
That was " get in your jammies and I'll read you a story. What? Get in your pajamas!  My listening was wrong. Sorry! Thanks for your comment, Natalia!

Answer

"Jam" can mean "a difficult situation". But it should be "the"  if he is asking for details. What about reading the story? Is there anything to read? Could it be the characters' messages exchanged via some app?

Answers · 8

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!