Hi, Laëtitia V In that case, you have to use 進出 . :)

Cellui qui peut 進出 est seulement une personne ou un groupe de personnes comme des entreprises, des écoles, des pays ou autres. - 企業が東南アジアに進出する。 - A高校が決勝戦に進出する。 Celui qui peut 進行 n’est qu’une chose, comme un projet, une cérémonie, une maladie, un train, ou autres. - 列車が進行する。 - 予定通り式が進行する - ガンが進行する。 - プロジェクトが進行する。

>※I googled with "列車が進行する", but I couldn't get > any result, I think that "列車が進行する" is strange, " I was so lazy that I quoted(copy-and-pasted) a line, 電車（列車）が進行する from a dictionary 明鏡国語辞典, the line which is strange to you. I will bear it in mind.

【進出】 ①For business: expand one's business to Examples: その会社は中国に進出しそうだ。The company is likely to branch out into China. ※中国に進出 is okay but 中国が進出 is wrong. ×中国が進出 = China branches out into another country. ←strange 世界の舞台への進出 emergence on the world stage 女性の社会進出 Women’s Empowerment ②For sports: Examples: 決勝戦に進出する advance to the final ベストエイトに進出するadvance to the last eight 【進行】 ①For explaining about progress: Examples: 進行中のプロジェクト project in progress 議事の進行を妨害する to obstruct proceedings ②For medical: Examples: 進行がんの患者 advanced cancer patient 進行する白血病 progressing leukemia ③For explaining about directions: An example: 進行方向を変える to change direction ※I googled with "列車が進行する", but I couldn't get any result, I think that "列車が進行する" is strange, "列車が進行中(The train is running)" is okay because "が" is ”Identifier particle", "が" Identifies a unique 列車, so "が" of "列車が進行する(present form)" is pointless, but "列車が進行している(present progressive continuous form)" is okay. 進行 means particular progression, so 進行 isn't used for present form(like always) with 列車. Maybe AKIさん's intension is like this? 列車が進行する様子を撮影 ← okay "進行" of "ガンが進行する" is used for present form because ガン usually doesn't worsen in a day, but 列車 progress in several hours to several days, not continuously several months or years.