Search from various English teachers...
China flagyuan
"Il vous fallait autre chose ?" pour quoi l'imparfait ? Bonjour, j'ai lu cette phrase dans un manuel français: Il vous fallait autre chose ? Je ne comprends pas pourquoi on utilise l'imparfait, est-ce que c'est pour la politesse ? Est-ce qu'on peut utiliser le présent ? Merci beaucoup !

Answers · 1

1
Bonjour, Vous pouvez parfaitement utiliser le présent d'ailleurs on entend les 2 au magasin. La différence est franchement faible mais le présent est peut être plus direct que l'imparfait bien qu'il reste tout à fait poli. Cependant je vois quand même une différence dans un cas précis. Si par exemple vous sortez d'un magasin après avoir acheté un article et que le vendeur court après vous il utilisera plus naturellement l'imparfait pour vous demander si vous ne désiriez pas autre chose. J'espère ne pas me tromper 😄

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today