Search from various English teachers...
United States flagViktoria
What does "息子を医者にしました" mean? Is that common phrasing? The sentence "息子を医者にしました" was translated into English as, "I made my son a doctor." I'm sort of confused because the translation sounds really... odd in English. So, I was wondering if there was some context I was missing or if the translation was off. Additionally, is this type of phrasing common?

Answers · 2

1
It might be weird in English but it's fine in Japanese. I don't think it's common that much. 息子を医者に育てました。might be much more common. It would be "I raised my son to be a doctor." If I translate it Hopefully it will help you.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today