Spanish question & answer
q: vienes a pedirme prestados estos libros
a: Sí, venimos a pedírtelos.
Isn't "vienes" mean "you"? Why when we answer, we use "venimos" which is "us"? If use "us" to answer, shouldn't we use "venís"?
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
You're right. I don't know where you read that but in Spain we would say like this:
For more than one person
¿Venís a pedirme prestados estos libros?
Sí, venimos a pedírtelos.
Just one person
¿Vienes a pedirme prestados estos libros?
Sí, vengo a pedírtelos
Or you maybe mistake a S for a N. Vienen is a formal way for more than one person
¿Vienen a pedirme prestados estos libros?
Sí, venimos a pedírtelos
Formal way for one person
¿Viene a pedirme prestados estos libros?
Sí, vengo a pedírtelos
Hope it helps
0
HI, if the question and answer are from a dialog where who answer the question is not alone(two or more persons), you can use "venimos", with the intention to point that no just you want the books.
to ask with "we" would be: "Vienen a pedirme prestado estos libros"
ps: please include question marks, my english keyboard doesn't help.
0
Thanks!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
