Search from various English teachers...
Ecuador flagJorge
How to say "hilar fino" in english Hi, are there any saying in american english to say like in some countries where the people speak spanish and try to see o make something with too much detail. I mean in spanish you can say: "No hay que hilar fino en este asunto"

Answers · 2

1
I think it would be: "lets not split hairs here" is colloquial like in spanish I believe

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today