أسئلة بعربي
I have some questions about levantine Arabic (not MSA)
1. What does أزكى mean? What does هالقدّ mean?
2. In this sentence why is there a ب before the كتير ?
توقعت إنه الأكل رح يكون أزكى بكتير من هيك
3. In this sentence, why is it تكون and not يكون ?
ما توقعت إنه رح تكون في هالقدّ كتير ناس
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
ازكى means more delicious,باللبناني we say أطيب.
1
1. What does أزكى mean? What does هالقدّ mean?
Answer:
ازكى is a comparative adjective which means more delicious.
هالقد means that much
2. In this sentence why is there a ب before the كتير ?
توقعت إنه الأكل رح يكون أزكى بكتير من هيك
It is ok if you say كتير. Without ب.
3. In this sentence, why is it تكون and not يكون ?
ما توقعت إنه رح تكون في هالقدّ كتير ناس
Answer:
There is no difference if you say تكون or يكون
0
You say بكتير because it represents the answer to the question "بكم" or "بأيّ قدر/كمّيّه"... But I think that both كتير and بكتير are fine in dialectal Arabic...
0
أزكى means delicious
هالقد means that much
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
