Was bedeutet "die den andern mitunter..., absolut fernstand"?
In this sentence, what does "die den andern mitunter in wesentlich ungünstigerer Beleuchtung gezeigt hätten, absolut fernstand" mean? Thanks!
By the way, "die den andern" refers to the man and the woman, or big and small world?
Der scheinbar paradoxe Schluss drängt sich auf, dass hier eine Ehe die Erwartungen beider Partner erfüllte, weil die Frau in biegsamer Anpassungsfähigkeit an die häuslichen Bedürfnisse des Partners ihm den Frieden der kleinen Welt verschaffte und den Kämpfen der großen Welt, die den andern mitunter in wesentlich ungünstigerer Beleuchtung gezeigt hätten, absolut fernstand.
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
This content violates our Community Guidelines.
0
That part of the sentence seems rather straightforward to me, what exactly gives you trouble there? (Note that "den andern" is masculine singular, though.)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
