Anyone speaking Santali? (an Indian language)
https://damjoied8te1b.cloudfront.net/child/video/197780-UPUX_20180327_162737_CUV_Web.mp4

Hi there, I just received a video from my sponsored kid and she's speaking Santali. Anyone out there who can understand the video? Do you mind translating it for me?

Thanks a lot!!!

Question

Anyone speaking Santali? (an Indian language)
https://damjoied8te1b.cloudfront.net/child/video/197780-UPUX_20180327_162737_CUV_Web.mp4

Hi there, I just received a video from my sponsored kid and she's speaking Santali. Anyone out there who can understand the video? Do you mind translating it for me?

Thanks a lot!!!

Answer

The Little Girl says (Namaskar), It is a word used for salutation. Further, she says I go to school Daily. I study in Class 1st. I go to school with my Father and In the end, she ways her hand saying by_by (tata), It is a word used by Indian people after completing their talk.

Answer

I can't answer your question, but can recommend you an interesting book about this tribal group. 
The hill of flutes by W.G. Archer
The anthropologist writes a lot about the songs and poetry of these people. Worth-reading!

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!