Need help to understand this! Thanks!
渋澤がべたぼめしてたが、どうなんだか。
モチーフ的にはいい。
母子家庭の少年の、母の愛人に対する憧憬、悪魔的な魅力をもつ主人公のあこがれる美少年、純粋な（要するに思慮のない）気持ちの果ての取り返しのつかない犯罪。
たまらん人にはたまらんのか。
I've tried to translate it but… i just cant… its about Mishima's Yukio 午後の曳航!
Search from various English teachers...
Answers · 5
0
Shibusawa was obsessed, how is it? </ p>
Good for the motif. </ p>
A mother-infant boy's bond with a mother's lover, a girl with a devilish attraction, a beautiful boy admired by a protagonist, an irrevocable crime of the end of pure (meaning without thought) feelings. </ p>
Do you have trouble with people Google translate .
0
This is the structure of the sentences
**Opinion
渋澤がべたぼめしてたが、どうなんだか。
** Description
モチーフ的にはいい。
1). 母子家庭の少年の、母の愛人に対する憧憬.
2). 悪魔的な魅力をもつ主人公のあこがれる美少年
3). 純粋な（要するに思慮のない）気持ちの果ての取り返しのつかない犯罪。
*** Opinion again.
たまらん人にはたまらんのか
0
It doesn't help… i've already tried. I only come here when I don't have another option
0
See in translator
0
See in translator
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
