Search from various English teachers...
United States flagLeela
Soy cajera en walmart... cómo se dice... How is your day today? ¿Cómo es tu dia hoy? Did you find everything okay? ¿encontraste todo bíen? Do you want this in a bag? ¿quieres esto en una bolsa? No, I did not charge you for that item. Do you want cash back? ¿quieres efectivo de nuevo? Have a nice day. ¿Que tengas un buen día? This item can not be sold. Este articulo no se puede vender. Do you want a big bag for this?¿Quieres una bolsa grande para este? You have all your bags. Enjoy your afternoon. I don't work in this department sorry. How much money is on the card? ¿Cuánto hey en la tarjeta? Are you enjoying your day so far? ¿Estás disfrutando tu dia hasta ahora? This item does not have a barcode/price tag. Este articulo no tiene una etiqueta de precio I will get a supervisor here. Voy a conseguir un supervisor aqui. My register is requesting a supervisor for an override. Do you want the hanger? ¿Quieres la percha? Not sure if these translations are correct but I would like for them to be formal. Thanks!

Answers · 2

2
How is your day today? ¿Cómo va su día ? Did you find everything okay? ¿encontraste todo bíen? Do you want this in a bag? ¿Deseas esto en una bolsa? No, I did not charge you for that item. "No, no le cobre ese articulo/objeto" Do you want cash back? ¿Deseas que te devuelva en efectivo? Have a nice day. ¡Que tengas un buen día! This item can not be sold. Este articulo no se puede vender. Do you want a big bag for this?¿Deseas una bolsa grande para esto? You have all your bags. Enjoy your afternoon. "Tome sus bolsas. Que tenga una buena tarde" I don't work in this department sorry. "No trabajo en esta sección, lo lamento" How much money is on the card? ¿Cuánto dinero se encuentra en la tarjeta? Are you enjoying your day so far? ¿Se encuentra disfrutando su dia hasta ahora? This item does not have a barcode/price tag. Este articulo no tiene una etiqueta de precio I will get a supervisor here. Voy a conseguir un supervisor. My register is requesting a supervisor for an override. Necesito un supervisor para realizar una anulación. Do you want the hanger? ¿Quieres la percha? Not sure if these translations are correct but I would like for them to be formal. Thanks! ---- Corregí algunas de las traducciones. When you want them to be formal you need to use "Usted" instead of "Tú" For example: "¿Usted desea llevar una bolsa?" Instead of "¿Tu quieres llevar una bolsa?" :)
1
If you want your expressions to be formal, you should use the word "usted" instead of "tú", but I will include both versions for you: How is your day today? formal: ¿Qué tal su día? informal: ¿Qué tal tu día? Did you find everything okay? formal: ¿Le pareció bien todo? informal: ¿Te pareció bien todo? Do you want this in a bag? formal: ¿Se lo pongo en una bolsa? informal: ¿Te lo pongo en una bolsa? No, I did not charge you for that item. formal: No, no le cobré por ese artículo. informal: No, no te cobré por ese artículo. Do you want cash back? formal: ¿Desea su cambio en efectivo? informal: ¿Deseas tu cambio en efectivo? Have a nice day. formal: Que tenga un buen día. informal: Que tengas un buen día. This item can not be sold. Este articulo no se puede vender. Do you want a big bag for this? formal: ¿Quiere una bolsa grande para esto? informal: ¿Quieres una bolsa grande para esto? You have all your bags. Enjoy your afternoon. formal: Ya tiene todas sus bolsas. Que disfrute el resto de la tarde. informal: Ya tienes todas tus bolsas. Que disfrutes el resto de la tarde. I don't work in this department sorry. No trabajo en este departamento, lo siento. How much money is on the card? ¿Cuánto dinero hay en la tarjeta? Are you enjoying your day so far? formal: ¿Está disfrutando de su día hasta ahora? informal: ¿Estás disfrutando tu dia hasta ahora? This item does not have a barcode/price tag. Este articulo no tiene un código de barras / una etiqueta de precio I will get a supervisor here. Voy a conseguir que venga un supervisor. My register is requesting a supervisor for an override. La caja registradora me pide un supervisor para cancelar la transacción. Do you want the hanger? formal: ¿Quiere la percha? informal: ¿Quieres la percha?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today