Search from various English teachers...
Germany flagSarah
病院の予約をしたい時、何を言えばいいでしょう? 病院に行きたいんですが、電話で何を言えばいいか分かりません。特に次の文をどうやってうまく言えるか教えてください! 「予約をお願いしたいのですが」 「血液検査(?)と新しい処方箋をもらいたい」 手伝ってくれてありがとうございます!

Answers · 6

0
こんにちは、Sarahさん。 予約のできる病院ですか? すでに通ったことのある病院ですか? 血液検査の目的は、健康診断か、治療のためかなど状況によりますが、 氏名と初診か再診かを伝えてから、 血液検査をしていただきたいのですが、予約ができますか?/予約が必要ですか? 新しい処方箋を頂きたいです。 と伝えれば、必要なことは病院側から質問されるはずなので順に答えていけば大丈夫だと思います。
0
医師の処方箋が必要ならば、検査の予約ではなく「診察の予約をしたい」と言えば大丈夫です。 電話口で「症状」と「いつ受診したいか」を言うだけです。 後は、受付の人のほうから、予約に必要な事項を聞かれます。 例えば、 「熱があって、吐き気がするので診察の予約をしたい」とか「風邪を引いたようなので診察の予約をしたい」とか言えば大丈夫です。 因みに、日本では予約制の診療はあまり発達していないので、「診察時間」と「診療日」を電話で聞いて、直接行った方がよい場合も多いです。 大抵の病院は「現金払い」でキャッシュカードは使えません。 ・・・・・お大事に・・

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today