How to say "after 8pm" in Japanese?
I want to say "I will go to the party after 8pm, because I have to work before that." Does 八時からパーティーにいく sound weird? How would you say the sentence as a native speaker? Please help me.
Search from various English teachers...
Answers · 10
0
仕事の後、8時以降にパーティに行きます。
しごと の あと、はちじ いこう に ぱーてぃ に いきます。
after〜は、〜時以降です。
8時からは、from8 です。
がんばってくださいね。
0
みなさんが書いてる、”8時以降”でもいいと思うのですが、友達と話すときはあまり”以降”という言葉は使わないので、”仕事があるから、8時過ぎ(すぎ)にパーティに行く。”がカジュアルでいいと思います。
もし、上司や目上の人に言う場合は、”以降”を使ってもいいと思います!
0
Hachi Go-Go kara
0
"after 8pm" = 夜(or 午後)八時以降
"I will go to the party after 8pm, because I have to work before that."
=(それまで)仕事があるので、夜(or 午後)八時以降パーティに行きます。
「八時からパーティーにいく」でも伝わります。It's not weird.
ただ、少し違うのが、「八時 "から"」だと "starting from 8pm 'just' " の意味があるので、
" 'after' 8pm" の場合は、「八時 "以降"」のほうがいいかもしれません。(it can be 20:00, 20:05 or 20:20... etc)
0
Pati ni wa hachi go go kara ikimasu, soshitekara o-shigoto ga hachi go go made arimasu.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
