Was sagt man, wenn jemand ein Bad genommen hat?
Zum Beispiel, in Aserbaidschan, wo ich lebe, sagt man die Phrase, die wie (oder als, keine Ahnung) "immer in der Sauberkeit!" oder "seien immer sauber" übersetzt werden kann. In Russland gratuliert man jemandem zum Fakt, dass er das Baden erlebt hat. Ja, das kann höchst abenteuerlich klingen und die Geschichte dieser Phrase ist sehr lang und interessant, aber ich wollte fragen, welches Idiom für diese Situation benutzen sie, Deutschen
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
Man sagt oefters: Ah, wie neugeboren. Ah, jetzt fuehle ich mich wieder frisch. Aber das sagt man eher zu sich selbst als zu anderen.
0
Ich kann mich an keines erinnern, daß mit einem Bad zu tun hat.
Aber Katzenwäsche ist ein Begriff der auf eine kurze Reinigung mit wenig Wasser trifft.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
