"Es gibt einen bisschen Essig in der Soße" oder "Es gibt ein bisschen Essig in der Soße"?
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
Ein bisschen - ist ein feste Wendung. Es spielt keine Rolle, welches Geschlecht das nachfolgende Substantiv hat.
ein bisschen Essig (der Essig)
ein bisschen Butter (die Butter)
ein bisschen Mehl (das Mehl)
1
Der zweite Satz ist richtig. Besser waere: In der Soße ist ein bisschen Essig.
0
"Es gibt ein bisschen Essig in der Soße." ist ok, ich würde allerdings schreiben: "Es ist ein bisschen Essig in der Soße."
"Es gibt ein bisschen Essig in der Soße" klingt für mich so, als ob niemand so recht weiß, wie der Essig in die Soße geraten ist und der Effekt (Geschmack) eher unerwünscht ist.
"Es ist ein bisschen Essig in der Soße" drückt aus, dass der Essig mit Absicht zugegeben wurde und Bestandteil des Rezeptes ist.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
