ce ( si ) triste partir. = its ( so ) sad to part/leave. = leaving is such sadness. ?
or 'ce triste de partir.' ?
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
I agree with bouspoon. But I think also that we would use "partir est un tel déchirement (tear)" for the second sentence instead of using sadness.
1
C'est (si) triste de partir. = its (so) sad to leave.
Partir est d'une telle tristesse = leaving is such sadness.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
