Difference between かんとくand デレクタ?
I am a film director and I am wondering how I should introduce myself. What is the difference between saying 映画かんとくand デレクタ?
Search from various English teachers...
Answers · 4
2
映画監督、というほうが、Wow!と言われるでしょう。
I think introducing yourself as 映画監督 would interest Japanese people more.
They probably would say "wow" and ask "what movie did you shoot?"
1
デレクタ →ディレクター と書きます
I think we don't have an obvious difference between those two. ディレクター is now Japanese English. For example, you have two syllables but we pronounce it in four or five.
I recommend you to use 映画監督 when you introduce yourself in Japanese. Everyone will understand what you do at once ☺️
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
