한강을 사이에 두고 있는 강남과 강북은 19개의 다리가 이어 주고 있고 앞으로도 다리의 수는 계속 늘어날 것이다. => Gangnam and Gangbuk, which have the Han river (running) between them, are connected by nineteen bridges, and the number of bridges will continue to increase. Consider 사이에 두다 as a single phrase for "having something between them", and 사이 as short for 둘의 사이. The structure is: 한강을 사이에 두고 있다 = [한강을]o [사이에 두다]v-phrase + -고 있는. [한강을 사이에 두고 있는] 강남과 강북 = 강남 and 강북 [which have the Hangang running between them].