"어머니에게 얼마나 사랑하고 고마워하는지 말해 본 적이 있어요?" is a perfectly natural sentence, but it means "Have you ever told your mother ...", not "Have I ever ...". To say "Have I ever told mother ...?", you can change the ending like this. 1. 내가 어머니에게 얼마나 사랑하고 고마워하는지 말해 본 적이 있느냐고요?" = (Are you asking me ) have I ever ...? (assuming a conversational context) 2. 내가 어머니에게 얼마나 사랑하고 고마워하는지 말해 본 적이 있었나/있었는가/있었던가?" = (question directed to oneself?, like "I wonder if I've ever ...".