고전적인 아케이드 게임입니다. OK. 당신의 반응을 확인하세요 = Verify your response" ? (strange) => (perhaps) 당신의 (게임) 실력을 확인해 보세요. 떨어지는 타일을 두드리면 그들을 부러뜨릴 수 있습니다. 타일이 떨어지기 전에 타일을 더 많이 깨뜨리려고 노력하세요. * 두드리면(tap, knock) => 맞히면(hit) or 때리면(strike) or 깨뜨리면(smash, destroy) seems better. * 그들을 부러뜨릴 수 있습니다 => 타일이 파괴됩니다 / 부서집니다. (부러뜨리다 means breaking a long object in two). * 깨뜨리려고 노력하세요 (formal and heavy) => 깨뜨려 보세요 (try smashing the tiles/blocks). -아/어 보다 = try doing. 각 타일은 특별한 특성이 있습니다. OK. '저마다의 특성'(its own characteristics) is another good way to say it. 타일을 놓치지 않을수록 더 많은 포인트를 얻을 수 있습니다. 친구와 같이 경쟁하고 높은 점수로 이기세요! => 타일을 많이 깰수록 포인트가 올라갑니다. 친구와도 겨뤄서 이겨보세요. (겨루다 = compete. 경쟁하다 is more formal). 게임 특징 : • 30 종류 이상의 타일! => 30 개가 넘는 타일 종류 => 30 가지 타일. • 40 레벨 이상. => 40개 이상의 (게임) 레벨 => 40개 레벨. • 3 가지 이상의 게임 모드. => 3개 게임 모드. • 간단한 원터치 컨트롤. OK • 프로필 진행 시스템. => 프로필 관리 시스템. • 세계 랭킹 => 세계 랭킹 표시. 세계 각국의 플레이어들과 같이 경쟁하세요! OK. (or 전세계의 플레이어들과 겨뤄 보세요!) * 요점을 열거할 때는 중요한 것만 짧게 쓰는 게 좋아요. '이상의'를 반복해서 쓸 필요는 없을 것 같네요. 그리고 '타일 깨기'보다는 '벽돌 깨기'나 '블럭 깨기'가 더 흔한 이름 같아요.