네, 가느하고요, 제시한 두 문장 중에선 두 번쨰 것이 더 나은 것 같네요 ('도와주는'도 꼭 틀리는 건 아니에요). 그런데 '친구의 도와준'은 문법적으로 맞지 않고, '대신에'도 제일 적절한 어휘는 아닌 것 같아요. '마사코 친구를 도와준 (것에 대한) 보답으로 선물을 받았습니다.'라고 하면 더 자연스럽겠어요 (V-(으)ㄴ 보답으로 / NOUN-에 대한 보답으로 = in return for V-ing / NOUN).

네, 가능합니다.