Search from various English teachers...
India flagRahul
What does it mean? 彼は決して人の悪口を言う人ではない。 He is not a person who speaks ill 彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。 He tries not to bad mouth other person.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。 This too

Answers · 1

0
彼は(人の)悪口を言う人ではない。= He is not a person who gossips (the others). 彼は他人の悪口を言わないようにしている。= He acts as not to gossip the other persons. 【註:「決して」の用法は普段「決して+動詞未然形」だが、例文1は「だ」が動詞ではなくて、例文2の主文の動詞(している)は未然形ではない】 昔は、書物の価値は同じ重さの金ほど高くなくても、銀ぐらいの価値があった。= In the past, even if value of books was not so worth as the same weight of gold, books had a value of around the weight of silver. === 良い一日をお過ごし下さい。/I wish you a good day.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today