Would is saying you hypothetically want to do something, but in many cases there is a reason you may not be able to. Example: "I would go to the concert, but I have other plans." Will is saying you are definitely going to do something. Example: "I will go to the concert." There are some more nuances to the words that I'm sure someone else can explain in more detail, but that's the general idea of the two words.