Hisoka! Сколько бутылок в коробке? - Двадцать штук

More or less equivalent translation to English, "штука" is item, "единица" - unit. But often when counting, instead of "штука" the name of the object is used, like "сколько бутылок?" - "how many bottles?"

ШТУКА - это отдельный предмет из числа однородных, считаемых. Например:Несколько штук сигарет. Пять штук яблок. Десять штук карндашей В этом случае задаётся вопрос: Сколько штук? - Дайте мне несколько сигарет. - Сколько штук? - Пять ЕДИНИЦА - кроме математического значения есть ещё другие. 1. Величина, которой измеряются другие однородные величины. Например: Единица силы тока, радиации - Здесь очень высокий уровень радиации - Сколько единиц? - .... 2.Отдельная самостоятельная часть в составе целого, отдельный предмет (или человек) в группе подобных. Например: Боевые единицы флота. Штатные единицы. - Есть свободные вакансии в штатном расписании. - Сколько единиц? - Три - Боевые самолёты готовы к вылету. - Сколько единиц? - Десять