Yes when someone is speaking incoherently, they are not being clear or logical, often rambling with disconnected thoughts.

it comes from the latin word cohaerere which means to stick together. So hence the idea of rambling thoughts that are disconnected. (the word cohesive ( a formal word for glue) also comes from this latin word)

correction: "When something is incoherent, does that mean it doesn't make sense?"