c'est bondé
bonsoir à toutes et à tous
Les rues sont bourrées de terrasses
Les rues sont bondées de terrasses
Est-ce que les deux phrases sont pareils ? Les deux sont corrects ?
Merci beaucoup
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
"Bourré" signifie "rempli de", mais s'utilise moins qu'autrefois. "Les rues sont bourrées de terrasses" ne sonne pas très bien, à mon avis. Pour "bondé", c'est la même signification mais s'utilise plutôt pour le métro, ou un autobus, un train. "Bondé" implique qu'il est difficile de se déplacer. "Les rues sont bondées de t" ne sonne pas vraiment juste.
0
" Bondé" signifie "qui ne peut contenir plus" on l'utilise donc davantage dans un espace fermé, un train, une salle..."Bourré" a la même signification, "plein ou trop plein" A mon avis on peut comprendre le sens des 2 phrases mais l'emploi me semble incorrect. Une terrase implique une ouverture vers d'un endroit donné vers l'extérieur ce qui est contredit par les adjectifs bourré ou bondé.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
