if you want examples with context, there are some sentences from modern russian short stories: gen.- "Этого таланта Бог ему не дал. Не имел он и того, что у нас называют чутьем." " The God has not given this talent to him.He also had no that feeling, which we call intuition." dat.- "Этому мальчику достался новенький велосипед, а тому, который скромно стоял у дверей - старый кожаный мяч." This boy got a new bicycle, and that one, who modestly stood at doors - an old leather ball." instr.- "Именно этим молотком и был забит первый гвоздь, а не тем, что красуется ныне в музее." "The first nail has been hammered by this hammer exactly, instead of that one flaunts nowadays in a museum."

genitive ------- ЭТОГО ----- ТОГО dative ----------ЭТОМУ------ ТОМУ instrumental--ЭТИМ ------ ТЕМ

1 genitive - m. этого того f. этой той n. этого того plural этих тех 2 dative - m. этому тому f. этой той n. этому тому pl. этим тем 3 instumental - m. этим тем f. этой той n. этим тем pl. этими теми 1 У меня нет этой (той) книги У меня нет этих (тех) книг У меня нет этого (того) мяча 2 Он доверяет этой (той) девушке Он доверяет этим (тем) девушкам Он доверяет этому (тому) человеку 3 Этой (той) кнопкой запускается механизм Этими (теми) кнопками запускается механизм Этого (того) механизма не надо запускать