i'm not asking
but just tks for fdmaxey's answer for the translation ,i cannot find the way to thank him,:)my guess is almost the same,just a little bit different:the beds is those occupied,not the total offer by the cruise company.maybe he also means that but didnt state it clearly.this guess was proved by a friend's answer in cruise industry.
italki is a wonderful place~i like here!feel free to ask me any qnestions if u think i can be some help!tks!
lotus from China

Question

i'm not asking 
but just tks for fdmaxey's answer for the translation ,i cannot find the way to thank him,:)my guess is almost the same,just a little bit different:the beds is those occupied,not the total offer by the cruise company.maybe he also means that but didnt state it clearly.this guess was proved by a friend's answer in cruise  industry.
italki is a wonderful place~i like here!feel free to ask me any qnestions if u think i can be some help!tks! 
lotus from China

Answer

Hi Lotus I'm glad that you got some answers, fdmaxey is a very wise man who gives excellent advice.

Answer

ur welcome too, romulus :P

Answer

hi lotus,

you really have that kind of good attitude.  If you want to thank fdmaxey personally, or maybe asks for clarification, you can send him a message and he'll surely reply to it.

谢谢。。。

Answer

ur welcome, it was nothing

hehe

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!