How do I translate this from korean to english?
I found this on facebook but I want to sort of translate it nicely into sentences, which i am not really good at but I know what it means from the paragraphs?
우리 만나죠
핸드폰 목소리 들를 수 있고
얼굴도 볼 수 있고 다 할 수 있는데
우린 만나야 돼요
만나서 악수도 하고
취해서 같이 이래를 그리기도 하고
전처럼 그렇게 시간 보내요
바쁘다고 하니까 진짜 더 보고싶어
Plase and thanks!
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
우리 만나죠..................................... Let's meet up
핸드폰 목소리 들를 수 있고 ............ We can hear each other on the phone
얼굴도 볼 수 있고 다 할 수 있는데....And even so much as see the face, and much more
우린 만나야 돼요..............................But we should get together
만나서 악수도 하고...........................And see each other and shake hands
취해서 같이 이래를 그리기도 하고...Then get drunk and dream of the future together too
전처럼 그렇게 시간 보내요.............. Let's share some time together like before
바쁘다고 하니까 진짜 더 보고싶어...I miss you even more when you say you're busy
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
