どちらは正しい日本語ですか。
教科書の問題です。
書き言葉を話言葉に変えてください。
Q:本田技研工業株式会社は、本田宗一郎によって設立された。
→ホンダ技研＿＿本田宗一郎＿＿（）
答えは：ホンダ技研「は」本田宗一郎「が」（作った）
それとも、ホンダ技研「を」本田宗一郎「が」（作った）
どっちの方が正しい日本語ですか。
Search from various English teachers...
Answers · 11
1
どちらも正しいですよ。
ただ問題の文を英文にするなら The company was opened by SOUICHIRO.
となるので、どちらが正解かと言われたら前者のほうがいいのかなぁと思います。
1
文法はどちらも正しいですが、使い方が違います。
1
どちらも正しいと思います。
0
文法はどちらも正しいですが、使い方が違います。
0
書き言葉から話し言葉とありますが、この問題の本質は、日本語の話し言葉ではあまり受身を使わないので、それを通常文に書き換えるところにあると思います。元の文では本田技研工業は主語ですので、本田技研工業が目的語になる、本田技研工業”を”の選択肢はないと思います。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
