Search from various English teachers...
Avril Honda
What does it mean ? 러시아 월드컵에서 활약할 슈퍼스타 ? Hi, can you help me to translate this sentence in english? I was watching a TV show, and the MC asked : "러시아 월드컵에서 활약할 슈퍼스타?" "Who is the best current player at Russia's World Cup ?" Is it right ? 고맙습니다.

Answers · 4

0
"러시아 월드컵에서 활약할 슈퍼스타?" = (Could he be) A superstar who'll be the star player in the Russian World Cup? It is asking if someone being talked about might be that. If you're asking "who?", you can't omit the key phrase 누구. It's also not about "current" player, as -ㄹ in 활약할 indicates what's yet to come. To make it current, you'd say 활약하는. (The program must have been made before Korea's World Cup games. it doesn't make sense now as it's all past.)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today