「らしい」と言う言葉は、自分以外に使います。おじさんは、入院してるらしい。 あなたの文では、かぜをひいたのは、自分なので、「ようだ」を使います。 日常会話では、「みたい」を使うことが多いです。 風邪を引いたみたいなので、早く寝ることにします。

＊＊＊＊「らしい」　ｖｓ　「ようだ」 らしい　－＞　人から聞いた話。 「あのひと、刑務所にいたらしいよ」 ようだ　－＞　目で見て（or 体感して）そう思える話。 　　　OK：「（わたしは）昨日から熱がある。どうも風邪をひいたようだ」 　　　OK：「（わたしは）昨日から熱がある。どうも風邪をひいたみたいだ」 ※ 「ようだ」の「よう」はおそらく「様」です。 shoukagiさんは「ようだ」の意味を、中国語の「様」から類推できると思います。 したがって「ようだ」のほうが適切、ということになるのでしょう。 ----------------------- ＊＊＊しかし！ 個人的には「風邪を引いたらしく、早く寝ることにしました」という文でもOKだと思います。 「昨日から熱がある。どうも風邪をひいたらしい」というのも、これはこれで文として間違っていません。 辞書で「らしい」を引いても「伝聞に基づく推測」のほかに「根拠や理由のある推定」という意味も載っています。