Is this sentence correct ? 그것은 나를 대한민국의가고 싶게 만든다
Hi, can you help me ?
A friend post a picture of South Korea
I would like to say
"It makes me want to go to South Korea"
그것은 나를 대한민국의가고 싶게 만든다
Is that correct ?
고맙습니다.
Search from various English teachers...
Answers · 2
2
영어를 그대로 번역한다면
"이것이(이 사진이) 나를 한국에 가고 싶어지게 만든다."
아주 자연스럽게 번역한다면
"이 사진 보니까 한국 가고 싶다." "이거 보니까 한국 가고 싶어지네."
1
Almost. 대한민국에 not 대한민국의. But 한국에 would sound more natural.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
