Можно ли усиливать глагол с помощью do?
Я замечал в фильмах вариант, когда глагол усиливался do. Например:
- I understand
- You don't understand
- Oh, I do understand! (при этом эмоционально выделялось именно do)

Правильно ли я понимаю, что do может усиливать глагол и если да, то можно ли усилить его в отрицательной форме наподобие
- I ?do? don't understand

Простите, если вопрос глупый :D

Question

Можно ли усиливать глагол с помощью do?
Я замечал в фильмах вариант, когда глагол усиливался do. Например:
 - I understand
 - You don't understand
 - Oh, I do understand! (при этом эмоционально выделялось именно do)

Правильно ли я понимаю, что do может усиливать глагол и если да, то можно ли усилить его в отрицательной форме наподобие
- I ?do? don't understand

Простите, если вопрос глупый :D

Answer

Да, усиливать можно, в том числе и в отрицании. Произнося грамматически/синтаксически более полную конструкцию с do/don't и делая интонационный акцент на этом do/don't, говорящий добивается эффекта усиления сказанного. Это как бы говорить, не просто, например: "Я понимаю", а "Да (с акцентом на это слово), я понимаю" или "Я понимаю (акцент на понимаю)" (в смысле, не дурак или у меня уже был такой опыт).

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!