Answers · 6
Technically in the context of this sentence you can use both interchangeably.
But this is where the grammar gets a little tricky..
I wrote in my last answer that
Saama= to get and Võima= to can
and that's true but when you translate the words into it English one word is not enough to explain the meaning.
In the context of this sentence "saama" technically means "are you able to" or "could you"
And
"võima" means "can you" or "could you"
So...
"Kas sa saaksid mind palun natuke aidata" = Could you please help me a little/ are you able to help me a little
"Kas sa võiksid mind palun natuke aidata" = can you please help me a little/ could you please help me a little
( I hope that didn't get too confusing, but English isn't alway able to convey the meaning of individual words properly )
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
