Where can I found and learn Scottish-English words?
I mean words in English that are more common in Scotland than in England, and Scottish words as well.
Sorry, Where can I FIND....
Wrote in a rush.
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
Try the online Scots dictionary:
http://scots-online.org/dictionary/index.asp
This can translate both ways, from Scots to standard English and back.
If you want to increase your Scots-English exposure, try an author like Irvine Welsh, who has written several of his books in phonetic Scots - for example "cannae" instead of "can't - although be warned that his work may be somewhat offensive to some. For more classic and less adult versions of Scots literature, try the poetry of Robert Burns.
0
You will have to rely on google searching for them.
There are three things you need to be aware
1. the Scottish language is a version of the Celtic language
2.there is Scottish English which is English but spoken with a distinct Scottish accent and uses English words but they sound to outsiders like not English.
3. There are local or regional slang and colloquial speaking but that is not necessary English words
https://www.slideshare.net/Schneewitchen/scottish-english-language
in the next link, it is talking about accent, not new words
https://www.scottish-at-heart.com/scottish-sayings.html
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
