Elle dit quoi ?
https://www.youtube.com/watch?v=6Fw85yRP-WQ à 1:19 - 1:23 elle dit quoi ?
Search from various English teachers...
Answers · 8
2
She said "Ben écoute chéri tu vas me déboucher les chiottes après avoir fait tes devoirs, et puis ben le carreau ce sera retenu sur ton argent de poche."
1
Hi, Phil.
I've got all of it apart from one word or so ( 100% of the meaning and 95% of the words)
She says "Ecoute, tu vas me déboucher les chiottes après avoir fait tes devoirs, et .... le carreau.... de ton argent de poche".
The bit about unblocking the loos was clear, but I couldn't quite catch how she phrased the idea that paying for the broken tile had to come out of his pocket money.
Not quite there, but I thought this might be useful to be going on with until a Francophone comes along with the missing piece.
Hope that helps.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
