How would you ask this in Korean : Who are you here with? / Who brought you here?
Search from various English teachers...
Answers · 1
1
- Who are you here with? => 누구하고 (같이) 왔어? (to a friend) / 누구하고 (같이) 오셨어요? / 어느 분하고 (같이) 오셨어요? (polite )
(You can also use 와 or 랑 in place of 하고. 랑 sounds more colloquial, 와 more formal/literal)
- Who brought you here? => (너) 누가 여기(에/로) 데리고 왔니?/데려다 줬니? (to a friend or child)
- Who brought you here? => 누가/어느 분이 여기(에/로) 데리고 오셨어요?/데려다 주셨어요? (more polite)
* (S-를) (P-에) 데리고 오다/가다 = bring/take someone to a place (and you stay there too).
(데리고 오다 shortens to 데려오다; 데리고 가다 to 데려가다)
* (S-를) (P-에) 데려다 주다 = take someone to a place / give someone a ride to a place (and you don't stay yourself).
* 데리다 is the base verb, "to take someone somewhere", usually used in the form of 데려(오다/가다), 데려다(가), or 데리고.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
