No necesitas subjuntivo porque cuando expresas "Sé...o...no sé..."estás hablando en el mundo de la existencia, de la certeza. No de la duda Sé que ha muerto. No sé si ha muerto: Expresas un saber real. Dudo que haya muerto/ No creo que haya muerto = expresas posibilidad, duda. (Por otra parte "muere a manos de X" = X kills him / muere en las manos de X = X cares him when he died) Si tienes alguna duda, no dudes en preguntarme.

Por lo general, no me gustan los narradores no confiables, pero en este libro esta técnica funciona muy bien. Los lectores no saben si el protagonista muere en las manos de Julio o si es una fantasía del protagonista.